“Você é casado ou casada?”: como responder na entrevista
Uma das perguntas mais relatadas por quem fez a entrevista. A resposta ideal cabe em uma ou duas frases.
Você é casado ou casada?
Are you married?
O que o oficial quer saber
Entender sua situação familiar e conferir se ela bate com o DS-160. Família no Brasil é um dos vínculos que o cônsul considera.
É comum vir em seguida: “O que seu marido ou sua esposa faz?”.
Como responder
Responda com o seu estado civil real, igual ao que está no DS-160. Se vivem em união estável ou namoram, diga isso com naturalidade, sem exagerar nem diminuir o vínculo.
Respostas-modelo por perfil
Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.
Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.
“Faz [tempo] que me casei. [Meu marido/minha esposa] se chama [nome].”“Yes, I've been married for [time]. My [husband/wife]'s name is [name].”
Ver versão feminina/masculina
Versão feminina
“Sim, sou casada há [tempo]. [Meu marido/minha esposa] se chama [nome].”
Versão masculina
“Sim, sou casado há [tempo]. [Meu marido/minha esposa] se chama [nome].”
“Não somos casados no papel. Vivemos em união estável há [tempo].”“We're not legally married, but we've lived together as partners for [time].”
“Não, nunca me casei. Moro com meus pais.”“No, I'm single. I live with my parents.”
Ver versão feminina/masculina
Versão feminina
“Não, sou solteira. Moro com meus pais.”
Versão masculina
“Não, sou solteiro. Moro com meus pais.”
“Sou [viúvo/viúva] há [tempo]. Vou viajar com [quem].”“I've been a [widow/widower] for [time]. I'm traveling with [who].”
Ver versão feminina/masculina
Versão feminina
“Sou viúva há [tempo]. Vou viajar com [quem].”
“I've been a widow for [time]. I'm traveling with [who].”
Versão masculina
“Sou viúvo há [tempo]. Vou viajar com [quem].”
“I've been a widower for [time]. I'm traveling with [who].”
“Sim, [ele/ela] é [meu marido/minha esposa]. Vamos nós dois e nossos [número] filhos.”“Yes, [he/she]'s my [husband/wife]. We're going with our [number] kids.”
“Faz [tempo] que me casei. [Meu marido/minha esposa] trabalha como [profissão].”“Yes, I've been married for [time]. My [husband/wife] works as a [job].”
Ver versão feminina/masculina
Versão feminina
“Sou casada há [tempo]. [Meu marido/minha esposa] trabalha como [profissão].”
Versão masculina
“Sou casado há [tempo]. [Meu marido/minha esposa] trabalha como [profissão].”
Erros comuns
- Chamar de casamento uma união estável sem documento, ou o contrário, sem explicar
- Dar um estado civil diferente do DS-160
- Responder com uma história longa sobre o relacionamento
Outras formas de ouvir a mesma pergunta
- Qual a relação entre vocês?
- Qual o seu estado civil?
- Vocês são casados?
- How are you two related?
- What's your marital status?
- Are you two married?
Documentos ligados ao tema
O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.
- certidão de casamento
- declaração de união estável (se tiver)
Treine esta pergunta agora
Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.
Você é casado ou casada?
Are you married?
Dica antes de responder
Responda com o seu estado civil real, igual ao que está no DS-160. Se vivem em união estável ou namoram, diga isso com naturalidade, sem exagerar nem diminuir o vínculo.
Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.
Segure para gravarNão conseguimos usar o microfone aqui. Tudo bem: você pode simular uma gravação para ver o resto do treino.
Sua resposta
Ouça como soou. Tom calmo e frases curtas ajudam.
Resposta-modelo
“Faz [tempo] que me casei. [Meu marido/minha esposa] se chama [nome].”
Troque o que está entre colchetes pelos seus dados reais. Curta, sincera e igual ao DS-160.
Prontidão nesta pergunta
Autônomo, CLT, aposentado, estudante, família e renovação. Pagamento único.
Perguntas relacionadas
- Há quanto tempo vocês são casados?Costuma vir em seguida
- O que seu marido ou sua esposa faz?Costuma vir em seguida
- Você tem casa própria ou mora de aluguel?Vínculos com o Brasil
- Você tem filhos?Vínculos com o Brasil
- Com quem você mora?Vínculos com o Brasil
- Você estuda? Faz faculdade?Vínculos com o Brasil
Treine todas as perguntas do seu perfil
Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.
Ver o treino completo