“Qual a situação migratória do seu parente? É cidadão? Foi como turista e ficou?”: como responder na entrevista
Uma pergunta que aparece em alguns relatos ou que costuma vir de outra resposta. Vale saber responder com calma, em uma ou duas frases.
Qual a situação migratória do seu parente? É cidadão? Foi como turista e ficou?
What's your relative's status in the U.S.? Are they a citizen?
O que o oficial quer saber
Conferir o status que você declarou no DS-160 e entender o contexto da sua visita.
É comum vir em seguida: “Você vai ficar na casa dessa pessoa?”.
Como responder
Responda a verdade sobre o que você sabe: cidadão, residente, visto de trabalho ou situação irregular. Se o parente está irregular, não esconda nem minta no DS-160; diga com calma e, se tiver dúvidas sobre como isso afeta você, procure informação oficial ou orientação jurídica antes da entrevista. Descreva o contato com o parente como ele é, sem aumentar nem diminuir.
Tema delicado. Responda sempre a verdade, igual ao DS-160. Se tiver dúvida sobre a sua situação, busque informação oficial (Embaixada ou travel.state.gov) ou orientação jurídica. Este site não dá conselho jurídico.
Respostas-modelo por perfil
Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.
Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.
“[Parente] é [status: cidadão americano, residente permanente ou visto de ...]. Mora lá há [tempo].”“My [relative] is [status: a U.S. citizen, a permanent resident or on a ... visa]. They've lived there for [time].”
“[Parente] é [status migratório] e trabalha lá como [profissão].”“My [relative] is [immigration status] and works there as a [job].”
“[Parente] está lá [status migratório, ex.: com visto de trabalho pela empresa].”“My [relative] is there [immigration status, e.g. on a work visa through their company].”
“Pelo que eu sei, [parente] [situação migratória que você conhece]. [Como é o contato de vocês, de verdade].”“As far as I know, my [relative] [immigration status you know of]. [How often you're actually in touch].”
Erros comuns
- Dizer que o parente é legalizado sem saber
- Omitir que ele está irregular
- Mudar a versão se o cônsul repetir a pergunta
Outras formas de ouvir a mesma pergunta
- Ele é legalizado?
- Ele tem green card?
- Como ele foi para lá?
- Is he a legal resident?
- Does he have a green card?
- How did he end up there?
Treine esta pergunta agora
Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.
Qual a situação migratória do seu parente? É cidadão? Foi como turista e ficou?
What's your relative's status in the U.S.? Are they a citizen?
Dica antes de responder
Responda a verdade sobre o que você sabe: cidadão, residente, visto de trabalho ou situação irregular. Se o parente está irregular, não esconda nem minta no DS-160; diga com calma e, se tiver dúvidas sobre como isso afeta você, procure informação oficial ou orientação jurídica antes da entrevista. Descreva o contato com o parente como ele é, sem aumentar nem diminuir.
Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.
Segure para gravarNão conseguimos usar o microfone aqui. Tudo bem: você pode simular uma gravação para ver o resto do treino.
Sua resposta
Ouça como soou. Tom calmo e frases curtas ajudam.
Resposta-modelo
“[Parente] é [status: cidadão americano, residente permanente ou visto de ...]. Mora lá há [tempo].”
Troque o que está entre colchetes pelos seus dados reais. Curta, sincera e igual ao DS-160.
Prontidão nesta pergunta
Autônomo, CLT, aposentado, estudante, família e renovação. Pagamento único.
Perguntas relacionadas
- Você vai ficar na casa dessa pessoa?Costuma vir em seguida
- Quem vai te receber lá?Parentes nos EUA
- Seu acompanhante ou sua família já tem visto?Parentes nos EUA
- Você tem carta-convite?Parentes nos EUA
- Você está namorando alguém nos Estados Unidos?Parentes nos EUA
- Quem é seu contato nos Estados Unidos?Parentes nos EUA
Treine todas as perguntas do seu perfil
Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.
Ver o treino completo