“Pode me mostrar sua declaração de imposto de renda?”: como responder na entrevista
Uma pergunta comum na entrevista do visto de turista. A resposta ideal cabe em uma ou duas frases, com a verdade e igual ao DS-160.
Pode me mostrar sua declaração de imposto de renda?
Can I see your tax return?
O que o oficial quer saber
Conferir com um documento algo que você disse. O documento confirma a resposta falada; não a substitui.
É comum vir em seguida: “Você trouxe algum documento?”.
Como responder
Entregue só o documento pedido, já separado e fácil de achar. Se não trouxe, diga a verdade com calma.
Respostas-modelo por perfil
Troque o que está entre [colchetes] pela sua realidade.
Exemplos para adaptar ao seu caso. Nunca decore uma resposta que não é a sua.
“Claro, está aqui.”“Sure, here it is.”
“Aqui está a declaração deste ano.”“Here's this year's tax return.”
“Sim, aqui está a certidão de casamento.”“Yes, here's our marriage certificate.”
“Não trouxe esse, mas tenho aqui o [outro documento], se ajudar.”“I didn't bring that one, but I have my [other document] here if it helps.”
Erros comuns
- Entregar a pasta inteira
- Procurar por muito tempo, com nervosismo
- Documento que contradiz o que você disse
Outras formas de ouvir a mesma pergunta
- Tem o cartão CNPJ aí?
- Trouxe a certidão de casamento?
- Do you have your business registration?
- Do you have your marriage certificate with you?
Documentos ligados ao tema
O oficial raramente pede papéis: a entrevista é falada. Leve organizados e mostre só se ele pedir.
- imposto de renda
- extrato bancário
- cartão CNPJ
- certidão de casamento
- holerite
Treine esta pergunta agora
Responda em voz alta e compare com a resposta-modelo.
Pode me mostrar sua declaração de imposto de renda?
Can I see your tax return?
Dica antes de responder
Entregue só o documento pedido, já separado e fácil de achar. Se não trouxe, diga a verdade com calma.
Segure o botão, responda em voz alta e solte quando terminar.
Segure para gravarNão conseguimos usar o microfone aqui. Tudo bem: você pode simular uma gravação para ver o resto do treino.
Sua resposta
Ouça como soou. Tom calmo e frases curtas ajudam.
Resposta-modelo
“Claro, está aqui.”
Curta, sincera e coerente com o seu DS-160.
Prontidão nesta pergunta
Autônomo, CLT, aposentado, estudante, família e renovação. Pagamento único.
Perguntas relacionadas
- Você trouxe algum documento?Costuma vir em seguida
- Você pretende trabalhar lá?Pegadinhas e perguntas repetidas
- Você pretende estudar lá? Vai fazer algum curso?Pegadinhas e perguntas repetidas
- Quem preencheu o seu formulário?Pegadinhas e perguntas repetidas
- O que você apresentou naquele evento?Pegadinhas e perguntas repetidas
- Com essa renda, como você vai pagar a viagem?Pegadinhas e perguntas repetidas
Mais comum nestes perfis
Treine todas as perguntas do seu perfil
Motivo, trabalho, renda, quem paga: as perguntas que costumam vir para o seu caso, com áudio e nota de prontidão.
Ver o treino completo